Update Private Server

Updates basic settings for a private server. More options will come soon for this endpoint.

Language
Credentials
Header